Miejsce: sala audytoryjna Biblioteki Uniwersyteckiej Uniwersytetu Warszawskiego, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28.

Prowadzący: Marzena Chrobak i Carlos Marrodan Casas – oboje są tłumaczami. Marzena Chrobak przełożyła m.in. dwie ostatnie powieści Vargasa Llosy, czyli Marzenie Celta i Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki. Carlos Marrodan Casas przetłumaczył m.in. Zielony dom, Pantaleona i wizytantki, Gawędziarza oraz Pochwałę macochy oraz wiele powieści Gabriela Garcii Marqueza.

Ilość miejsc jest ograniczona, obowiązują bezpłatne wejściówki, które można odbierać od piątku, 14 października w księgarni Traffic Club, przy ul. Brackiej 25 w Warszawie (czynna: poniedziałek - sobota 10.00-22.00, niedziela 11.00-20.00). Spotkanie będzie prowadzone w języku polskim i hiszpańskim, tłumaczone symultanicznie. Słuchawki będą wydawane wyłącznie za pozostawieniem dokumentu ze zdjęciem.

Organizatorzy: Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego oraz Wydawnictwo Znak.

Godzina: 17:00
Miejsce: kino Kijów, al. Krasińskiego 34.
Prowadzący: Filip Łobodziński – dziennikarz „Newsweeka” i tłumacz m.in. Zeszytów don Rigoberta oraz kilku powieści Artura Pereza-Reverte.
Spotkanie odbędzie się w cyklu "Dorwać Mistrza". Gośćmi wieczoru będą Abel Murcia Soriano, dyrektor Instytutu Cervantesa w Krakowie i Maciej Stasiński z ”Gazety Wyborczej”. Do tej pory gośćmi cyklu "Dorwać Mistrza" byli m.in.: Leszek Kołakowski, Václav Havel, Norman Davies i Władysław Bartoszewski.
Ilość miejsc jest ograniczona, obowiązują bezpłatne wejściówki, które można odbierać od piątku, 14 października w Księgarni Znak, ul. Sławkowska 1 w Krakowie (czynna od 10.00 do 18.00, w soboty od 10.00 do 14.00). Spotkanie będzie tłumaczone symultanicznie, słuchawki będą wydawane wyłącznie za pozostawieniem dokumentu ze zdjęciem.

  Partnerem wizyty Mario Vargasa Llosy w Polsce jest Mamaison Hotel Le Regina Warsaw - hotel klasy upscale deluxe, znajdujący się w Pałacu Mokrowskich. Patroni medialni spotkania w Krakowie: Tygodnik Powszechny, Gazeta Wyborcza, Radio Kraków; sponsor: Likus Hotele i Restauracje.

  Wejściówki na spotkania z M. Vargasem Llosą można było wygrać też w dwóch konkursach, przeprowadzonych przez wydawnictwo Znak na Facebooku. Aby spotkać się z pisarzem w Warszawie, trzeba było wykazać się znajomością 'Szelmostw niegrzecznej dziewczynki', a w Krakowie - wiedzą o powieści 'Miasto i psy'.

Fonsito i księżyc, Znak 2011


Marzenie Celta, Znak 2011


Kalendarz na 2012, Znak